Association des Laureats du Futsuken Ikkyu

イベント情報

11月4日(土)ALFI/AFJ 第11回 歌舞伎観賞会のお知らせ

ALFI設立当初より続いている毎年恒例のAFJ 在日フランス人・フランコフォン協会
(Association des Français et francophone du Japon http://www.afj-japon.org)
との共催イベント、第11回歌舞伎鑑賞会のご案内です。

歌舞伎の観賞前に、劇評家の大原雄氏に当日の演目の見どころを含めた解説をいただき、ALFI側でフランス語にします。
伝統文化である歌舞伎をフランス語で説明し、一緒に観賞することでフランス人の視点、感想を聞くことが出来る良い機会となります。

今回の演目は、「坂崎出羽守(さかざきでわのかみ)」「沓掛時次郎(くつかけとじろう」です。
http://www.ntj.jac.go.jp/schedule/kokuritsu_l/2017/1112.html?lan=j

「坂崎出羽守」は、山本有三(1887~1974)が六代目尾上菊五郎のために書き下ろした史劇で、大正十年(1921)九月に初演されました。
今年は山本有三の生誕百三十年に当たり、三十六年ぶりに上演されます。

「沓掛時次郎」は、長谷川伸(1884~1963)によって昭和三年(1928)に発表され、同年十二月に新国劇で上演された股旅物の代表作です。
歌舞伎では四十一年ぶりの上演です。

また、観劇後、交流会を設けました。大原氏へのご質問、ALFI会員様・AFJ会員様との交流の場にしていただけたらと思っております。
皆様のご参加をお待ちしております。

開催日 2017年11月04日
申込締切 2017年10月30日
プログラム 9:15      伝統芸能情報館 前 集合 
       http://www.afj-japon.org/fileadmin/images-videos/activites/Culture/Bunraku/Kokuritsu_Gekijo_Plan.jpg
9:30~10:30  会議室にて講演(演目解説、フランス語逐次訳) 
講師 大原 雄 氏  
「ゆるりと江戸へ~遠眼鏡戯場観察(かぶきうおっちんぐ)~」の著者。
1999年より、インターネットサイト、「大原雄の歌舞伎めでぃあ」主宰 
http://www.sanyokure.com/home/oharanew/ 

11:00~12:00 昼食 2階お食事処「十八番(おはこ)」
12:00~16:15 鑑賞(2等B席)
16:15~17:30 懇親茶話会 1階 喫茶コーナー            
使用言語 日本語
フランス語
開催場所 国立劇場

会場URL http://www.ntj.jac.go.jp/kokuritsu.html
会場住所 東京都千代田区隼町4-1
最寄り駅 東京メトロ半蔵門駅1番出口より徒歩5分
永田町駅2番出口より徒歩10分
定員 13名
会費 会員 6,700円
非会員 8,000円

(観劇料+イヤホンガイド+昼食代の実費に、講師謝礼及びプリント代等の事務費を参加者数で割った金額を
ご負担いただくことをご了承下さい。)

会費振込口座 【ゆうちょ銀行から振り込む場合(無料)】
金融機関名:ゆうちょ銀行
記号:10030
番号:99091891
口座名:仏検1級合格者の会ALFI (フツケンイッキュウゴウカクシャノカイアルフィ)

【他の金融機関から振り込む場合)】
金融機関名:ゆうちょ銀行
店名:〇〇八(読み方:ゼロゼロハチ)
店番:008
預金種目:普通預金
口座番号:9909189
口座名:仏検1級合格者の会ALFI (フツケンイッキュウゴウカクシャノカイアルフィ)
備考 席数が限られているため、お申し込みが席数に達した場合、その後のお申込みはキャンセル待ちとなります。
何卒ご了承ください。

<お申し込み後のキャンセルについて>
☆ 10月28日( 土)までは、キャンセルの場合はご返金いたします。ただし、返金時の振り込み手数料は差し引かせていただきますので、ご了承ください。

☆ 10月29日(日)以降のキャンセルにつきましては、準備の都合上、大変申し訳ありませんが、ご返金ができません。
  何卒ご容赦くださいますようお願い申し上げます。

このイベントの申込は締め切られています。

イベント情報一覧に戻る>>

ALFI会員登録のお申し込み

折り返し、ご案内を差し上げます。